Пример письма иностранцу на разных языках. Примеры анкет знакомств на английском языке для девушек

Представьте, буквально на второй день после регистрации на сайте знакомств вам пришло первое письмо от иностранного поклонника. Но что делать дальше? Как ответить, чтобы он буквально влюбился в вас с первой строчки и продолжил переписку, а затем предложил руку и сердце?

Итак, прежде чем начать переписку с иностранцем онлайн, стоит создать папку на рабочем столе для каждого поклонника. Сделать это следует по следующим причинам:

1. Все письма всегда под рукой.
2. Вы сможете перечитать переписку с иностранцем и придумать, что писать на основе ранее полученных писем.
3. Вы запросто сравните первые и последние письма и сможете оценить динамику развития отношений, а также припомнить позабытые темы.

Не стоит писать письма прямо на сайте знакомств. Лучше воспользуйтесь «Облаком» или текстовым редактором. Дело в том, что эти сервисы самостоятельно сохраняют изменения, так что пропажа Интернета или электричества не смогут погубить ваш полуторачасовой труд.

Как писать ответ иностранцу

Итак, заветное письмо у вас, но что же делать дальше? В первую очередь, переведите сообщение на родной язык. К этому процессу стоит относиться предельно аккуратно, ведь одна не так понятая фраза может разрушить отношения.

Разобрались в написанном? Тогда смело приступайте к написанию ответа. Если вы не готовы отвечать сию же секунду, то отложите письмо и приступите к составлению сообщения на следующий день. В противном случае вы можете написать неудачный текст, который обидит или оттолкнет иностранца.

Кроме того, психологи рекомендуют дать письму «настояться». Для этого следует оставить ответ на некоторое время, перечитать, внести правки и только тогда отправлять визави. Благодаря этому вы сможете избежать глупых ошибок и неудачных шуток.

Правила переписки с иностранцем: примеры

Итак, первое сообщение и первый ответ, но что делать и как быть, если уже первая строчка вызывает вопросы? Так, многие письма начинаются со слова «Dear». Не пугайтесь! Просто это принятая вежливая форма обращения в сообщениях, составленных на английском языке. Так что вы тоже можете начать свой ответ с «Dear Mr. Smith» и тому подобное. Считаете, что это слишком интимно? Тогда просто напишите «Hello!» или «Hi!»

После этого стоит поблагодарить мужчину за письмо, а вот дальше начинается самое интересное. Ведь первые строчки должны быть посвящены иностранцу, и ответ стоит составлять на основе анкеты возможного кандидата в мужья.

Затроньте тему работы. Расспросите, нравится ли ему то, чем он занимается. Не менее полезной будет информация о домашних животных, ведь благодаря этому вы сможете понять, как мужчина обращается со слабыми и может ли он беречь кого-то, выражать нежность.

Обсудите хобби, увлечения и путешествия. Расспросите, где уже побывал ваш новый знакомый, какие страны понравились, а какие, наоборот, не произвели положительное впечатление. Добавьте немного о своих путешествиях. Если вы еще не успели побывать заграницей, расскажите о тех местах, где вы были.

Поведайте о красоте своей страны и живописной природе. К подобному сообщению стоит приложить несколько фотографий. Таким образом вы «убьете двух зайцев» - покажите необычные места, которыми может похвастаться ваша родная страна и сможете еще раз ненавязчиво обратить внимание на достоинства своей внешности.

Переписка с иностранцем: фразы, тонкости и нюансы

В переписке с иностранцем не стоит врать или сильно приукрашивать - оставайтесь собой, пишите веселые и легкие письма. Не стоит «грузить» нового знакомого проблемами или жалобами на родную страну. В первую очередь, мужчина должен понять, что вам интересно общение именно с ним, а то, откуда он, не имеет значения.

Однако важно не переборщить, иначе ваша переписка превратится в банальный допрос. Чтобы ваши вопросы выглядели ненавязчиво, стоит начинать их с фразы о себе, например: «На днях я смотрела кинокартину о бездомных животных. Как ты относишься к этому явлению? Много ли у тебя на родине собак-«беспризорников» и кошек, которые «гуляют сами по себе“?».

Если вы будете каждый раз придумывать тему для общения, то обретете благодарного и чуткого собеседника. Ведь очень часто мужчины просто не представляют, о чем можно написать, и даже самый разговорчивый мачо в онлайн-переписке может превратиться в застенчивого ботаника.

Кроме того, не забывайте активно комментировать фотографии, полученные от иностранца. Делайте мужчине комплименты, ведь представители сильного пола любят их не меньше, чем милые барышни. При этом не забывайте благодарить своего визави за проявленный к вам интерес. В первых письмах можете поинтересоваться, чем привлекла его ваша анкета.

Выбирайте всевозможные темы, а затем плавно переходите к видеозвонкам. Это поможет вам убедиться, что иностранец настроен решительно, ведь мошенники, которых сейчас так много в Интернете, скорое всего, не захотят тратить время на личное общение и отправятся на поиски более «легкой» добычи.

Вы зарегистрировались на сайте знакомств, посмотрели возможных кандидатов и даже нашли симпатичного парня. А что дальше? Как заинтересовать иностранца в чате? Какой должна быть страница, чтобы ваш избранник захотел не только начать, но и продолжить общение? Как не спугнуть любовь глупыми ответами и неудачными шутками? Именно об этом мы и расскажем в нашей статье.

Оформляем страницу правильно

Если вы не знаете, как заинтересовать иностранца на сайте знакомств, то начните с самого простого:

1. Разместите 2-4 фотографии, на которых вы наиболее выгодно получились.
2. Честно расскажите о себе, о своих вкусах и предпочтениях.
3. Опишите идеального мужчину: его статус, положение в обществе и даже внешность.
4. Расскажите зачем вы зарегистрировались на сайте. Необязательно акцентироваться на серьезных отношениях. Лучше отметьте, что ищите интересные знакомства.

Итак, страница оформлена - переходим к переписке.

Не стесняйтесь проявлять инициативу - если вы напишите парню первой, то он, скорее всего, примет вас за активную и уверенную в себе девушку, а не за навязчивую барышню. Правда, для этого нужно составить достойное первое сообщение.

Давайте смотреть на вещи реально «Привет! Как дела?» - это банально. Представьте сколько подобных сообщений приходит каждому иностранцу. Поэтому вам нужно выделиться из толпы. Если на аватарке мужчина сфотографирован с собакой, начните диалог так: «Привет, у тебя милая собака! Какая это порода?»

Нет животного? - не беда. Похвалите убранство помещения, природу или просто спросите, какая погода за окном.

Заглавные буквы

Человеческий мозг устроен весьма специфически - мы обращаем внимание на начало и конец фразы, зачастую упуская середину. Поэтому если вы хотите обратить на что-то внимание не стесняйтесь использовать заглавные буквы. Например, возвращаясь к нашему воображаемому любителю собак, будет актуально такое сообщение: » У тебя ОЧЕНЬ МИЛАЯ СОБАКА)«.

Правда, здесь важно не переборщить, ведь чрезмерное использование заглавных букв и знаков препинания могут отпугнуть мужчину - он просто решит, что вы чрезмерно эмоциональны.

Фото, фото и еще немного снимков

Если вы не знаете, как заинтересовать иностранца в переписке фразами, то воспользуйтесь более простым и в то же время более действенным способом - отправьте свои фото. Как и все представители сильного пола, иностранцы любят глазами. А это значит, что очень важно первое впечатление, так что не стесняйтесь отправить фотографии, на которых вы предстанете в наиболее выгодном ракурсе.

О чем говорить, а о чем умолчать в переписке с иностранцем

После первого знакомства приходит очередь продолжительной переписки, во время которой вам предстоит узнать избранника поближе. Казалось бы, это самое благоприятное время узнать о финансовом положении избранника, его пристрастиях и хобби.

И если с любимым времяпрепровождением редко возникают проблем, то в вопросах финансовой сферы нужно быть предельно осторожной. Прямой вопрос: «Как много ты зарабатываешь?» может смутить и оскорбить мужчину. Лучше уточните, любит ли ваш избранник ездить на машине и есть ли у него собственное авто.

Не менее щепетильны мужчины из других стран в отношениях секса - эти темы для них табу. Поэтому к вопросам интимного характера стоит переходить если не при личной встрече, то хотя бы спустя несколько месяцев переписки.

Будьте внимательны к деталям

Не стоит превращать переписку в односторонний допрос. Чтобы заинтересовать иностранца в чате, диалог должен быть непринужденный и легкий. Для этого можно использовать небольшую хитрость - записывайте или запоминайте все встречи и события в жизни вашего избранника, о которых он упомянул, а потом спрашивайте как они прошли.

Благодаря этому вы сможете продемонстрировать свою внимательность, а также покажете, что мужчина вам небезразличен. А вот о себе стоит говорить поменьше, ведь в каждой женщине должна быть загадка. Не стоит нагружать кандидата личными проблемами и жалобами.

Непринужденное общение - залог успеха

Казалось бы, всё проходит хорошо - вы отправляете сообщение - вам отвечают, но переписка не складывается и даже сходит на нет. И всё это несмотря на общие темы и взаимную заинтересованность.

Исправить подобное положение дел довольно просто. Для этого нужно как можно больше шутить. Смейтесь над собой, рассказывайте анекдоты, шутите по поводу забавных повадок домашних живот и рассказывайте милые истории о себе или о своем детстве. Не стесняйтесь использовать смайлики, правда, здесь стоит быть довольно аккуратной. Если вы переборщите, то вместо образа милой хохотушки у вас получится нервная истеричка.

Кроме того, обязательно концентрируйтесь на процессе переписки и получайте от него удовольствие. Если получение сообщений и составление ответов радует вас само по себе, то и общение пройдет непринужденно и весело.

В одной из предыдущих статей на сайт говорилось о том, и сделать ее привлекательной для иностранцев. Однако этого мало. К моменту, когда вы получите в личных сообщениях первый смайлик от мужчины, у вас должно быть УЖЕ составлено письмо для продолжения переписки.

Конечно, есть уверенные в себе женщины (в основном благодаря высокому уровню знания языка), которые сочиняют письмо «на ходу» и под настроение. Вы одна из них? Тогда наша сегодняшняя статья, увы, мало чем будет для вас полезна. Наш материал ориентирован на женщин, которым не легко дается общение на иностранном языке.

Поэтому мы настоятельно рекомендуем тщательно проработать первое письмо иностранцу и в случае необходимости обратиться за профессиональной помощью к переводчику. Перевод текста объемом в тысячу знаков на бирже переводчиков обойдется вам в пару долларов, но таким образом вы убережете себя от множества ошибок и разочарований.

Можно привести массу примеров, когда плохое знание языка становилось причиной путаницы и недопонимания со стороны иностранных мужчин. И если для составления письма вы пользуетесь словарями и автопереводчиками, обязательно проверяйте результат «на живых носителях». Даже безобидные синонимы могут сыграть с вами злую шутку.

Сегодня команда сайта сайт предлагает вам собственный вариант письма иностранцу, переведенный на пять основных языков.

Примерное содержание письма на русском.

В переводах некоторые слова могут упускаться или, наоборот, заменяться синонимами и устоявшимися словосочетаниями, дословный перевод которых на русский язык затруднен.

Добрый день! Меня зовут Ольга. Мне 34 года, я из России.

О себе: ответственная, заботливая, добрая и верная, но при этом бываю вспыльчивой и упрямой. Увы, но я не ангел.

В разводе, детей нет.

Мое хобби: пешие прогулки и на велосипедах, отдых на природе, игра на гитаре.

Хочу (мечтаю) прожить долгую и счастливую жизнь с любимым человеком. Ищу позитивного, доброго (благородного) и семейно-ориентированного мужчину в возрасте 35-45 лет, не курящего, понимающего трудности адаптации в другой стране. Наличие детей не станет помехой нашим отношениям.

В отношениях с близким человеком для меня очень важно доверие и взаимное уважение.

Надеюсь здесь встретить свою судьбу (половинку).

Пример первого письма на английском языке:

Hi! My name is Olga. I am 34 years old. I’m from Russia.

About myself: responsible, kind and faithful, but sometimes I am quick-tempered and stubborn (headstrong). Alas, I am not an angel.

I am divorced, have no children.

My hobbies: hiking and biking, camping, playing guitar.

I dream to live a long and happy life with my loved one. I want to find positive, large-hearted and family-oriented man, 35-45 years old, not smoking and who understands the difficulties of adaptation in foreign country. Having children will not be a hindrance to our relationship.

Trust and mutual respect is the very important thing in relations with the man.

I hope to meet my Solemate here.

Best wishes, Olga..

Вопрос о преодолении языкового барьера встает практически у каждой пары. Если вы только начинаете свои знакомства и не настроены на поиски мужчины из какой-то конкретной страны, постарайтесь уделить большее внимание английскому языку, потому как именно его выбирают в качестве изучаемого иностранного.

Пример первого письма на немецком языке:

Guten Tag! Ich heiße Olga. Ich bin 34 Jahre alt, ich lebe in Russland.

In knappen Worten über mich: ich bin eine verantWortungsbewußte, sorgsame, gutherzige und zuverlässige Frau. Aber manchmal kann ich auffahrend und störrig sein. Leider bin ich keiner Engel.

Ich bin geschieden, aber die Kinder aus der Ehe (ebenso wie außer der Ehe geborene) habe ich nicht.

Ich habe einige Hobbys, zum Beispiel, das Spazierengehen, das Radfahren und die Erholung im Grünen, auch spiele ich die Zupfgeige gern.

Ich möchte ein langes und glückliches Leben mit einem Geliebten verleben. Ich suche einen positiven, edlen Mann, der 35-45 Jahre alt ist, der orientiert sich nach Familie, der ist einer Nichtraucher und der kann die Schwierigkeiten einer Adaptation in dem Ausland verstehen. Das Vorhandensein der Kinder ist keines Hindernis für unsere Verhältnisse.

Das Vertrauen und der gegenseitige Respekt in Beziehungen mit dem lieben Person sind einige der wichtigsten Sachen für mich.

Ich habe eine Hoffnung hier meine Liebe zu finden.

Пример первого письма на французском языке:

Bonjour!

Je m`appelle Olga. Je suis de Russie, j`ai 34 ans.

Ce que je peux raconter sur moi-même: responsable et attentive, optimiste et fidèle. A ma famille, à mes proches, à mes amis et à l`amour. En même temps je peux être parfois en peu impatiente et têtu. On n`est pas des anges, quoi.

En étant divorcée, je n`ai pas d`enfants. Si vous avez des enfants – ce n`est pas un problème pour moi. Une grande famille unie est le bonheur.

Mes intérêts: de longues promenades à pieds ou à vélo, les randonnées. J`aime la lecture et la musique, je joue de la guitare.

Je rêve de vivre une vie longue et heureuseavec l`Homme que j`aime. Je voudrais rencontrer l’homme de type: «nous allons faire tout ensemble», car la solitude est le pire torture pour un être pensant. Je cherche un homme de point de vue positive, généreux et axé sur la famille. Agé de 35-45 ans, non-fumeur et réalisant les difficultés d`adaptation d`une étrangère dans un pays et la culture inconnus.

En ce qui concerne les relations, l`essentiel, d`après moi, est le respect, la confiance et la fidélité mutuels.

J`espère de trouver mon sort ici.

Пример письма на испанском языке:

Buendía! Me llamo Olga. Tengo 34 años, soy de Rusia.

Acerca de: responsable, cariñoso, amable y leal, pero puedo ser irascible y terco. Por desgracia, no soy un ángel.

Divorciada, sin hijos.

Mis aficiones: senderismo y ciclismo, camping, tocar la guitarra.

Tengo sueño de vivir una vida larga y feliz con un ser querido. Estoy en búsqueda de un hombre positivo, bueno y orientado a la familia (de 35-45 años), no fumador, uno que entiende las dificultades de adaptación en otro país. Haga que los niños no se conviertan en un obstáculo para nuestra relación.

En relaciones con una persona más cercana a mí es muy importante la confianza y el respeto mutuo.

Espero encontrar aquí mi destino.

Пример письма на итальянском языке:

Buongiorno! Mi chiamo Olga. Ho 34 anni, sono nata a Kiev e adesso vivo in Russia.
Io sono responsabile, premurosa, positiva, sono molta gentile e leale, ma sono irascibile e testarda.

Purtroppo, io non sono un angelo.

Sono divorziata, non ho figli.

I miei hobby: escursioni a piedi e in bicicletta, campeggio, suonare la chitarra.

Sogno vivere una vita lunga e felice con la persona amata. Voglio incontrare un uomo positivo, buono e orientato alla famiglia (35-45 anni), non fumatore, che capisca le difficoltà di adattamento in un paese straniere. Figli non diventino un ostacolo al nostro rapporto.

Nei rapporti con la persona più vicina a me è molto importante la fiducia e il rispetto reciproco.

Spero di incontrare qui il mio uomo.

Используйте наши шаблоны, но не пытайтесь казаться кем-то другим, чем вы есть на самом деле. Каждый человек интересен таким, какой он есть. Если вы хотите найти подходящего именно ВАМ партнера, а не просто лишь бы кого-нибудь, будьте собой. Описывайте себя, а не воображаемый «идеал». Но обязательно: а) обращайтесь к адресату по имени, б) расскажите немного о себе, в) опишите, каких отношений вы ищите, г) закончите письмо вежливо с надеждой на последующее общение. Также о том, что можно и что нельзя писать иностранцу.

Кстати, года 3 назад одна моя знакомая покорила своего будущего мужа тем, что писала ему самые обычные письма (на листе бумаги во время обеденного перерыва, тогда айфонов и планшетов с доступом в Интернет еще не было), а после сканировала и отправляла на имейл. Возможно это ваш вариант? 🙂

Напоследок приведу вам пример письма, которое когда-то по моей просьбе написал очень умный, интересный и состоятельный американец. Я попросила его составить такое письмо, которое может привлечь внимание мужчины его типа (уж больно он сам хорош как человек). Оно очень простое и много раз срабатывало как катализатор отношений.

Его версия выглядела так:

I’m educated, kind and tolerant. My heart is full of love to nature and music. I like reading, cooking, gardening. I am family-oriented. I have an optimistic outlook, but I am alone. I hope to meet a man who needs my tenderness. I want to love and to be loved. I don’t smoke.

Другой мужчина признался, что хотел бы получить от женщины письмо следующего содержания. У него, на мой взгляд, весьма завышены требования, но общее направление того, кого хотят встретить мужчины, я думаю, вы уловите.

I’m adventurous and fun-loving. I like sky diving, piloting planes, hitting gnar gnar during winter time. I hold brown belt in kickboxing. All this leaves me very little time for ballet and music after work. I’m surgeon MD, but strive to maintain good work-life balance.

What do I want to find: I’m a “let’s do stuff together” type of girl. I enjoy going on dates from time to time, but the best type of relationship is one in which we get to be friends and enjoy same things and activities.

Составьте свой вариант, честно описывающий вашу сущность с лучшей стороны. И… ждите откликов!

Ющенко Татьяна, специально для сайта сайт

16 февраля 2009

• Общий тон первого письма

Первые впечатления остаются надолго

Ваше первое письмо - это ваш первый персональный контакт с мужчиной, и от него зависит, быть или не быть вашим отношениям в будущем. У вас никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление. В английском есть выражение: "First impressions last" - первые впечатления остаются надолго.

Принцип построения первого письма

Независимо от того, отвечаете ли вы на объявление либо на письмо потенциального кандидата, принцип построения первого письма будет один и тот же.

Первое письмо мужчине должно быть длинным настолько, чтобы заинтересовать его, но не надоесть - 1,5-2 страницы. Оно должно быть информативным, но в то же время занимательнвм и интересным. Чуть-чуть юмора всегда кстати.

И, конечно, оно должно быть на английском (либо на родном языке мужчины). Мужчина вряд ли побежит искать переводчика, скорее уж предпочтет ответить на другое письмо. Заготовьте исходный "образец" первого письма, и в дальнейшем вам придется только немного варьировать детали, направляя его разным мужчинам.

Начните письмо с "Hi", или "Dear", поставив имя мужчины после обращения. "Hi" имеет неформальный оттенок, "Dear" - более строгое обращение, обычно переводится как "уважаемый". Упомяните, откуда вы получили адрес мужчины, если вы являетесь инициатором контакта. Скажите, что вы ищете как раз такого партнера как он, и процитируйте несколько фраз из его собственного описания.

Если вы являетесь инициатором контакта, упомяните, откуда вы получили адрес мужчины. Скажите, что вы ищете как раз такого партнера, как он, и процитируйте несколько фраз из его собственного описания.

Если отвечаете на письмо мужчины, в первую очередь поблагодарите за его внимание и теплое письмо, и скажите, что вам оно очень понравилось (полагаю, если письмо вам не понравилось, вы просто напишете короткую записку с отказом). Важно показать мужчине, что вы внимательно прочитали его объявление или анкету, а не просто посылаете всем одно и то же письмо. Процитируйте или перескажите пару фраз, которые вам больше всего понравились, и скажите, что вы думаете, что, возможно, вы подойдете друг другу (I think we may be right for each other) и что хотели бы начать с ним переписываться, чтобы выяснить, так ли это (I would be happy to start corresponding with you and get to know each other better).

Кратко расскажите, с кем живете, есть ли у вас братья и сестры, какое образование получили, где и кем вы работаете. Вся эта "автобиография" не должна занимать больше, чем полстраницы - но это очень важно, западные люди придают большое значение семейным связям.

Далее расскажите, что вы за человек, что вы любите и не любите, что вы цените в людях, о чем мечтаете, какое место в вашей жизни занимает семья. Если у вас есть дети, расскажите немного о них, особенно если у мужчины тоже есть дети. (Подробнее о том, что следует сказать о себе, в части "Что сказать о себе".)

Когда рассказываете о своих положительных качествах, иногда кажется неудобным "перехвалить" себя – подайте свое описание как бы со слов других ("My friends say that I am..." - "Мои друзья говорят, что я..."). Расскажите подробно о своих увлечениях - не просто "Я люблю музыку", а какую именно музыку вы предпочитаете, какие группы ваши любимые. Если у вас есть животные в доме, расскажите о них, о смешных случаях с ними и вообще о смешных случаях с вами, если они "в тему".

Задайте несколько вопросов, что бы вы хотели знать о мужчине, о его стране. Желательно, чтобы вопросы о стране были более частными; дайте мужчине понять, что вы уже знаете многое о его родине, но хотели бы знать больше.

Мужчина должен почувствовать, что он вам интересен. Спросите, не собирается ли он приехать в Россию, а если собирается, то когда планирует путешествие. Скажите, что с удовольствием будете его гидом, когда он приедет.

Как сделать свое письмо отличным - от других

Старайтесь сделать свое письмо оригинальным, таким, какое вы сами хотели бы получить. Постоянно исправляйте и дополняйте исходный образец.

В свое время в течение нескольких месяцев я составила замечательное первое письмо, на которое получала около 9 ответов на 10 посланных писем (при среднестатистическом коэффициенте 2-3 ответа). Мое знание английского в то время, мягко говоря, оставляло желать лучшего, и я постоянно испытывала затруднения с выражением своих мыслей. Как найти выход из такого положения?

Я использовала письма, полученные мною от мужчин. Когда я находила нравящуюся мне идею, фразу или выражение, я включала их в свое письмо-образец. Постепенно у меня составилось отличное послание - интересное, веселое и, что немаловажно, 100% "английское".

Ваше письмо не должно производить впечатления, что вы несчастны. Оно должно исходить от женщины, которая вполне довольна собой, жизнью и окружающими, но которой недостает для полного счастья любимого человека.

Темы, которые не следует развивать в первом письме: проблемы в повседневной жизни, недостатки русских мужчин, неудачный брак, политика, размер вашей зарплаты, проблемы с деньгами или здоровьем, наркотики и алкоголь в России и т.п. Вы ведь не хотите, чтобы мужчина подумал, что заграничный брак для вас - всего лишь средство убежать от суровой российской действительности?

Общий тон первого письма

Старайтесь держаться, как если бы вы уже были друзьями. Не бойтесь мужчин - они сами вас боятся. Попросите мужчину обязательно ответить на ваше письмо, напишите, что очень ждете его ответа.

Обязательно вложите свое фото. Фото не обязательно должно быть профессиональным - подойдет и качественное любительское. Если фото не из студии, надпишите короткий комментарий, где и когда оно было снято.

Популярные новинки, скидки, акции

Перепечатка, публикация статьи на сайтах, форумах, в блогах, группах в контакте и рассылках НЕ допускается

Обычно все мужчины иностранцы спрашивают одно и тоже. Если вы подготовитесь заранее, составите краткие шаблоны ответов на вопросы, вам будет гораздо легче разобраться с огромным количеством писем, не впадать в ступор, ломая голову каждый раз над ответом.

Напиши мне о своих увлечениях?

Даже если вы в первом письме ему подробно перечислили все 23 свои увлечения, он опять об этом спросит. Видимо, вам следует отдельно раскрыть эту тему, потому что одного раза недостаточно.

Что ты делаешь в свободное время?

Иногда складывается впечатление, что ваши предыдущие письма просто не читались. Логично предположить, что в свободное время вы занимаетесь своими увлечениями. Но нет! Приходится отдельно раскрыть тему. В свободное время вы встречаетесь с друзьями, читаете книги, ходите в кино, проводите время с семьей и т.д. по списку увлечений еще раз.

Какую музыку ты любишь?

Перечисляем музыку, группы. Не забудьте добавить, если пели в детстве в хоре и любите петь в компании. А также напишите, если закончили музыкальную школу, и играете на каком-нибудь инструменте. Это даст вам дополнительные баллы.

Чем конкретно занимаешься на работе?

Придется написать целое письмо, посвященное вашей работе. Кем работаете, что конкретно входит в ваши обязанности. Что вам нравится ваша работа и коллектив. Если вы совсем без работы, то напишите, что вы, например, менеджер со свободным графиком и занимаетесь переговорами с клиентами. Или сейчас вы в вынужденном отпуске, потому что в фирме проблемы. Что вы занимаетесь сетевым маркетингом и продаете косметику. Совсем безработных женихи иностранцы не любят. Если у вас своя фирма или высокая должность, то лучше не хвастаться, а то можно нарваться на альфонса.

Расскажи мне о своей семье?

Мне иногда хотелось написать:”Оставь в покое мою семью! Зачем тебе это надо?!” Но нет! Абсолютно каждый поинтересуется вашей семьей. Напишите про маму, папу, братьев и сестер, сколько у вас дядь и теть, а также племянников, бабушек и дедушек, и чем они все сейчас занимаются, где живут, и как часто вы с ними видитесь. Чем больше вспомните, тем лучше. Не удивляйтесь, когда иностранец начинает вам расписывать подробно всю свою родню. Популярная тема!

Расскажи о своем ребенке

Опишите, чем занимается ваш сын/дочь. Где успешно учится, чем активно увлекается, какой хороший характер, какие у вас с ним замечательные отношения.

Где отец твоего ребенка? Почему ты развелась с ним?

Это у нас неприлично спрашивать про бывших, и можно нарваться на грубость "не твое дело" .А получить такой вопрос в письме от иностранца, это нормально. Вам придется заранее продумать ответ на вопрос, зачем вы выгнали своего бывшего мужа, или он сам ушел и почему? Помогает ли он ребенку или нет? Будет ли он претендовать на ребенка, если вы уедите заграницу?

Почему такая красивая девушка не может найти мужчину в России?

Поначалу мне хотелось рвать и метать. Но когда встречаешь такое постоянно, понимаешь, что это просто их очередной банальный вопрос. Также банально и отвечаем, что у нас мужчин меньше, чем женщин. Мужчины вашего возраста все женатые, свободные мужчины не хотят иметь семью и брать на себя ответственность. А вам нужны только серьезные отношения. Не надо про русское пьянство, безнадегу и т.п. Вам и так хорошо живется, только нет своего любимого, и всё.

Почему ты одна?

Не удивляйтесь, когда мужчина начинает вам описывать всю свою жизнь и всех своих бывших. Видимо, вы тоже должны отписать, что был когда-то мужчина, но сплыл. Как он вам, всех перечислять не надо. Напишите, что вы все это время занимались учебой, карьерой, ребенком, а теперь решили устроить свою личную жизнь и пожить для себя.

Была ли ты в Канаде? (Америке, Австралии и т.п.)

Конечно, я в Канаде каждые выходные, особенно мне нравится Австралия! Приходится объяснять, что Канада и Австралия очень далеко, и поехать вы можете только с визой жены. И на выходные к нему, к сожалению, не заедите. Но он всегда может заехать к вам. Вы ему покажете город.

Что ты делаешь на выходные? Может, заедешь ко мне в Италию?

Читаем: как написать иностранцу, что у вас нет денег. В Европе часто забывают, что Россия не входит в список стран шенгенского соглашения. Вы не можете к нему заехать на следующие выходные, нужны виза, билеты через Москву и обратно. Все это дорого. Непредвиденные расходы. Лучше уж он к нам.

Почему ты ищешь мужа заграницей?

А почему он ищет жену в России? Напишите, что вы везде ищете, вам все равно где, главное, чтобы человек был хороший. Можно конечно написать, что вы хотите съехать со своей коммуналки, но лучше про чувства, чтобы мужчина не думал, что на нем свет клином сошелся.

Могла бы ты переехать жить в другую страну, если мы поженимся?

Логично предположить, что если вы зарегистрированы на зарубежном сайте знакомств, ищите мужчину не в России, то вы уже предполагаете поменять место жительства, а не привезти себе на шею мужа иностранца домой. Но приходится осветить вопрос отдельно. Напишите, что если вы встретите мужчину своей мечты, вы пойдете за ним хоть на край света, но хорошо бы в теплые страны с высоким уровнем жизни.

Почему ты живешь с родителями?

Как объяснить иностранцу, что у нас квартиру снять не каждый себе может позволить, многие живут с родителями. А тот, кто может легко снять квартиру, не ищет мужа за границей. Также, как и тот, кто может спокойно путешествовать по Европе на выходные, не знакомится на международных сайтах . Пишите, что вы заботитесь о родителях, поэтому с ними живете. Квартиру снять для вас дорого.

Какого мужчину ты ищешь?

Видимо мужчина хочет проверить, подойдет ли он под ваши требования. Напишите, что вы устали он финансовой ответственности, хотите надежного заботливого мужа, семью, детей (если хотите). Можете описать мужчину своей мечты.

У меня отпуск в июле, хочу к тебе приехать, познакомиться с родителями. Что ты делаешь в июле?

Возможно, мужчина иностранец имеет в виду пожить у вас дома на время своего отпуска. Напишите, как здорово, добро пожаловать, вы забронируете ему отель (вы можете забронировать отель на его имя бесплатно, он оплатит сам, когда поселится). А у вас дома жить неприлично, потому что вы еще недостаточно знакомы.